Logo Bijbelvers.net

2 Timótheüs 3:8



Statenvertaling
Gelijkerwijs nu Jannes en Jambres Mozes tegenstonden, alzo staan ook deze de waarheid tegen; mensen, verdorven zijnde van verstand, verwerpelijk aangaande het geloof.

Herziene Statenvertaling*
Op de wijze waarop Jannes en Jambres tegen Mozes ingingen, zo gaan ook zij tegen de waarheid in. Het zijn mensen met een verdorven ge­zindheid en, wat het geloof betreft, verwerpelijk.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zoals Jannes en Jambres, de tegenstanders van Mozes, staan ook dezen de waarheid tegen; het zijn mensen, wier denken bedorven is, en wier geloof de toets niet kan doorstaan.

King James Version + Strongnumbers
Now G1161 as G3739 - G5158 Jannes G2389 and G2532 Jambres G2387 withstood G436 Moses, G3475 so G3779 do these G3778 also G2532 resist G436 the G3588 truth: G225 men G444 of corrupt G2704 minds, G3563 reprobate G96 concerning G4012 the G3588 faith. G4102

Updated King James Version
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.

Gerelateerde verzen
Handelingen 13:8 - Handelingen 13:11 | Titus 1:10 | Éfeze 4:14 | Romeinen 1:28 | Jeremía 28:1 - Jeremía 28:17 | 2 Timótheüs 4:15 | Openbaring 2:20 | Judas 1:18 - Judas 1:19 | 1 Johannes 2:18 | Galaten 1:7 - Galaten 1:9 | 1 Timótheüs 4:2 | 1 Johannes 4:1 | Handelingen 8:21 - Handelingen 8:22 | 1 Timótheüs 6:5 | Éxodus 7:22 | 2 Korinthe 11:13 - 2 Korinthe 11:15 | 2 Petrus 2:1 - 2 Petrus 2:3 | Éxodus 7:11 | 2 Thessalonicenzen 2:9 - 2 Thessalonicenzen 2:11 | Handelingen 15:24 | Galaten 2:4 - Galaten 2:5 | 2 Petrus 2:14 | Éxodus 8:18 | Openbaring 2:14 - Openbaring 2:15 | 1 Timótheüs 1:19 | 1 Koningen 22:22 - 1 Koningen 22:24 | Romeinen 16:18 | Openbaring 2:6 | Éxodus 8:7 | 2 Korinthe 13:5 - 2 Korinthe 13:6 | Titus 1:16